Pousando no Amor: resista aos Kdramas se for capaz
Última atualização: 24/03/2021
Os Kdramas, nome popular para as minisséries coreanas, estão caindo cada vez mais no gosto dos brasileiros. Eles são de uma variedade gigantesca, e escolher com exatidão algum do nosso gosto demanda um verdadeiro garimpo. A grande maioria deles é destinada a adolescentes e jovens adultos. Mas alguns se destacam por qualidades diferenciadas que saltam sobre a estrutura quase fixa que caracteriza o gênero. Dentre estes, Pousando no Amor (2019), disponível na Netflix, teve tanto sucesso pelo mundo que gerou rumores de uma segunda temporada.
Justifica-se facilmente nosso crescente interesse pelos Kdramas, porque a realidade do Brasil nunca foi tão catastrófica. É claro que nunca foi fácil viver neste país tão desigual e injusto. Mas 2020 trouxe uma tragédia a mais: a covid-19 e seus mais de 280 mil mortos, no momento em que escrevo este texto. Ainda bem que, para unir a necessidade de ficar em casa com a de escapar por algum tempo da impotência diante das notícias ruins, existem os streamings. Entre eles, a Netflix se encarregou de oferecer a maior quantidade e diversidade de Kdramas aos assinantes.
Mas alguns dos melhores exemplares do gênero ainda não podem ser encontrados por lá. Por exemplo, Goblin (2016), Misty (2018), e The World of the Married (2020) só são vistos em plataformas menos populares ou especializadas em produções asiáticas, como Viki e Dramacool. The world of the Married, o Kdrama top 1 da crítica, tem legendas apenas em inglês. Mas isso não quer dizer que a Netflix não entenda do assunto. Mr. Sunshine (2018), superprodução de época que traz Lee Byung-Hun, a maior estrela do cinema coreano atual, foi adquirida a preço de ouro pela plataforma. Está na Netflix também o mais novo sucesso entre os Kdramas: Vincenzo (2021).
Pousando no Amor é a melhor porta de entrada para os Kdramas
Para quem quer conhecer mais os Kdramas, Pousando no Amor é o exemplo perfeito, porque ao mesmo tempo reproduz as fórmulas do gênero e mostra sua dinamicidade e abertura a mudanças. Tem 16 episódios, como a maioria deles, com algumas exceções: Mr. Sunshine tem 24 episódios; Doutor Prisioneiro (2019), 36.
Os temas são os mais variados possíveis, e há, claro, os romances açucarados e trabalhados no cristal japonês. Mas há também obras visualmente belíssimas, voltadas para o conhecimento do mundo inteiro sobre a história das Coreias. Nada mais apropriado: não é de hoje que a Coreia do Sul trabalha sério o seu soft power, descrito com perfeição neste vídeo do Greg News sobre o Kpop e também tratado por mim aqui no Longa História. Isso inclui oferecer ao mundo informações sobre sua rica e longa história, e também sua versão das relações (na medida do possível) com a Coreia do Norte. Este último tema é o centro de Pousando no Amor.
Todos os episódios da minissérie têm mais de uma hora de duração – alguns chegam a ser longas-metragens. Existe uma divisão narrativa interna para manter a dinamicidade da história, e isso também pode ser identificado em outras séries. Evidentemente, dá-se ênfase sempre aos personagens principais, mas, a partir da segunda metade, outros personagens vão ganhando arcos individuais, e novas tramas vão aparecendo. No caso de Pousando no Amor, a divisão é geográfica: a primeira parte enfatiza os acontecimentos na Coreia do Norte, e, na segunda, a Coreia do Sul ganha destaque.
Qualidade de cinema
Muitos Kdramas mostram o acabamento dos melhores exemplares do cinema coreano, e Pousando no Amor não foge disso. Além do mais, os roteiros não deixam as histórias perderem fôlego, e o mesmo cuidado se constata na escolha dos elencos, que sempre esbanjam química. No caso de Pousando no Amor, o desafio era tornar as duas Coreias igualmente interessantes ao espectador, e esse objetivo foi alcançado.
A rica empresária de Seul Yoon Se-Ri (Son Ye-Jin) se acidenta com um parapente e vai parar além da fronteira, já na Coreia do Norte. Suas aventuras no país mais fechado do mundo incluem relacionar-se com as pessoas de uma vila rural e com o capitão Ri Jeonk-Hyeok (Hyun Bin), que a encontra. A primeira metade da série focaliza os norte-coreanos, e entre eles há dois grupos absolutamente deliciosos.
Há os quatro soldados subordinados ao capitão Ri, cada qual com traços inconfundíveis. E há as mulheres da vila, cada qual também singular e inconfundível, mas todas cativantes, unidas e generosas. As dinâmicas dos dois grupos é divertida ao ponto de nos fazer esquecer da pandemia, nem que seja por alguns minutos. O espectador sorri toda vez que eles aparecem na tela.
Na primeira parte, a Coreia do Norte é um tema muito forte e gera muito interesse. Por isso, a curiosidade é a de ver como se resolverá o confronto que necessariamente acontecerá com o Sul. Porém, a segunda parte satisfaz perfeitamente essa curiosidade, porque Se-ri não é a única personagem a experimentar choques culturais. A possibilidade de desequilíbrio que a série anuncia com a presença da desinteressante família de Se-ri, que perde da turma do Norte no quesito charme, também não acarreta nenhum problema. No somatório geral, todas as medidas resultam perfeitas.
Um gênero que se renova
Mas há já algumas diferenças técnicas em Pousando no Amor que anunciam mudanças. Como nas antigas novelas brasileiras, o fim de cada episódio dos Kdramas normalmente repete imagens marcantes e, para manter nossa atenção, apresenta algumas cenas do episódio seguinte. Por sua vez, o início do episódio seguinte repete cenas do anterior. Pousando no Amor já muda a estratégia: novas cenas, como complemento das que já vimos, surgem ao fim de cada episódio. E o início do episódio seguinte repete parcialmente o fim do anterior, mas com o acréscimo de novas perspectivas.
Sentimo-nos como se estivéssemos assistindo às já comuns cenas pós-créditos de alguns filmes. A diferença de dinâmica que esse pequeno detalhe faz é gigantesca. A atenção do espectador sempre se mantém em alto nível. E isso é importante para uma forma de fazer ficção que não aposta na temporalidade com déficit de atenção e hiperatividade que muitas produções estadunidenses impuseram ao mundo.
Assistindo a Kdramas, tempos tempo de observar os detalhes preparados com capricho, e isso pode ser incomodativo para certas pessoas. São frequentes os planos em que os personagens se olham por intermináveis segundos, sem se tocar. Em Mr. Sunshine, por exemplo, quase um minuto é dedicado a uma cena em que um bandido toca a barra da saia de uma lady da nobreza. Por isso, é preciso empregar estratégias que mantenham a atenção para evitar que o espectador saia dali e vá buscar algo menos moroso. E, para isso, investe-se pesado na emoção. Isso poderia dar errado, mas, se há uma coisa de que os asiáticos não têm medo, é de emoção.
Como ser pudico e avançado ao mesmo tempo
Para o povo brasileiro, romances sem quase nenhum contato físico podem causar estranhamento. A já tão discutida exploração do corpo feminino, assunto para intermináveis debates sobre TV e cinema no Brasil, sequer é uma questão para os coreanos. Os casais dos Kdramas podem passar as minisséries inteiras sem trocar nenhum beijo, embora se olhem com intensidade em quase todo os momento. Esse é o jeito Kdrama de amar.
Para nós, tudo é muito pudico. Todo o tempo, as pessoas estão completamente vestidas, sem se tocar; no máximo, pegam-se nas mãos. A classificação etária pesa a mão com Kdramas que apenas sugerem sexo. No entanto, há algo de avançado na discussão social despertada pelos roteiros. Por exemplo, é pouco comum haver mulheres submissas, do lar. Quando elas existem, na maioria dos casos é para fazer um contraponto com as personagens femininas poderosas.
Além disso, a roteirista de Pousando no Amor Park Ji-Eun criou uma variante do teste de Bechdel: pelo menos três cenas da série apresentam homens falando elogiosamente de mulheres. Junto a isso, não há grande diferença de idade entre os protagonistas – essa diferença é comum em Kdramas e gera uma crítica recorrente ao gênero.
Se-ri é uma mulher poderosa e competente, que se impõe naturalmente. Mas isso não gera qualquer incômodo nos personagens masculinos. Pelo contrário, todos eles a admiram, e alguns a temem. Mas outros Kdramas, como Misty e The World of the Married, mostram que pode não ser bem assim. Em ambos, as protagonistas lutam bravamente contra as mazelas do patriarcado, e não sem sequelas.
Conhecer os outros para conhecermos a nós mesmos
Sabemos que há enredos de Kdramas que incluem cenas de atitudes abusivas contra as mulheres. Além disso, dos Kdramas a que assisti, a questão LGBTQ apareceu apenas uma vez (em Designated survivor Korea (2019), também na Netflix), e mesmo assim de forma absolutamente periférica. Portanto, pode-se supor que, tanto lá quanto cá, é difícil falar de costumes quando se quer mudá-los. As diferenças são apenas de estilo.
De todo modo, é importante notar que buscarmos a ficção que vem do outro lado do mundo para nos descolarmos de nossa realidade tão trágica talvez nos dê mais do que apenas esse escape. Obviamente, não há como o ser humano observar um mundo diferente sem compará-lo ao seu. Porém, nessa comparação, podemos reconhecer não apenas as diferenças, mas também as semelhanças.
Na Coreia, como em todos os países do mundo, também há contradição e corrupção. Igualmente, coreanos também carregam questões históricas a resolver e traumas a curar. Mas eles não são melhores nem piores que nós; apenas fizeram e fazem escolhas diferentes. Assim, aprender coisas sobre eles nos ajuda a aprender mais sobre nós mesmos. Se esse aprendizado vier de uma diversão que vem de tão longe, tanto melhor.
Pousando no Amor está disponível na Netflix.
Direção: Hui-won Kim e Jung Hyo Lee
Roteiro: Ji Eun Park
Trilha Sonora: Nam Hye-Seung
Elenco: Hyun Bin, Son Hye-Jin, Deo Ji-Hye, Kim Jung-Hyun & Yang Kyung-Won
Publicado Por
Olá, tudo bem? Amei a série POUSANDO NO AMOR. Parabéns pelo resumo do filme e comentários- excelente. As controvérsias de cultura, a comparação de estilos de vida com o Brasil foi sutil e bem elaborado. As pinceladas que fez trazendo a ficção a realidade – excelente. Assistindo o filme, além de deliciar com o amor dos protagonistas, fazia inconscientemente a relação do enredo com a realidade. Muito obrigada pelo texto. Atenciosamente Gleice Rodrigues
Parabéns excelente série, estou muito ansioso pela segunda temporada..
Parabéns pelo texto, está excelente! Não poderia deixar de dizer o que sinto ao assistir as séries Coreanas, elas mostram diversas questões difíceis nas relações familiares, choque culturais, questões políticas, corrupções, entre outros assuntos diversos, que também os brasileiros vivenciam, mas como tratam o amor é o que mais me encanta! existe um respeito enorme um pelo outro, tudo acontece de forma gradativa, existe de fato uma observação diária, um conhecer aos poucos, um enamorar-se e é isso faz toda diferença para termos um relacionamento saudável e mais duradouro, mesmo que não seja eterno, mas bem vivido intensamente e respeitando as etapas. É minha opinião como mera expectadora, é só meu senso comum. Obrigada
Amei ,do começo ao fim. Acho que nunca estive tão ligada à uma série como estive nessa. Nunca senti tanto amor entre 2 personagens .
eles são namorados na vida real
Sim são marido e mulher
Obrigada!
Os comentários de vocês me fizeram lembrar que também há muitas controvérsias internas na Coreia entre o comportamento dos personagens e como de fato as pessoas se relacionam amorosamente no país. Eles também reconhecem idealizações. De todo modo, problemas como abuso e violência física no relacionamento são abordados em muitos Kdramas.
acabei de terminar a serie… e to arrasada, pq acabou… queria continuar a conviver com eles… aquele casal é lindo… estou encantada com essa serie… não conhecia os kdramas e me apaixonei, espero que o próximo não me desaponte… inclusive quero indicações alem destas do texto, que por sinal esta excelente, explicativo…
Então veja “Tudo bem não ser normal”! Também tem na Netflix, está concorrendo ao Emmy de Melhor Série, virou a minha série favorita!
Assita jardim de meteorio e Cinderela e os quatro cavaleiros é de apaixonar. E com o mesmo gato de pousando no amor tem memórias de Alhambra.
Tem tb entre a razão e a emoção
Ficará apaixonada e vai chorar horrores.
Pousando no amor acabei de assistir ,à muito tempo q não choro em série ,adorei os protagonistas química linda dos dois atores ,o figurino, as paisagens, fotos realmente tudo lindo !parabéns aos escritores ,diretores e atores ,muita delicadeza e respeitando as duas coreias!!!👏👏😍😍
Terminei de assistir à série e também a muito tempo não chorava num filme ou série. Fiquei triste por terminar, tudo foi muito bem feito, o enredo bem costurado, cenários, fotografia excelente, trilha sonora. Certamente vou assistir de novo, já sinto saudade dos personagens
Estou apaixonada por Pousando no Amor, realmente há muito tempo não me emocionava tanto com uma série…Acho que desde Um amor pra Recordar não chorava tanto. Esse casal é tão perfeito, espero que fiquem juntos eternamente, pq a química deles transcendem a tela.
Tomara que tenha uma segunda temporada, com certeza irei assistir novamente.
Quero assistir outros doramas depois desse.
Realmente esta série veio pra afastar todo preconceito existente com as séries estrangeiras, pois sempre nos interessamos pelas americanas, ultimamente estou indo além das fronteiras, comecei a me apaixonar pelas séries turcas e agora conhecendo as coreanas, sou emotiva e apaixonada por séries onde o amor prevalece, e essa série me fez chorar e viver o amor juntamente com o casal de personagens, a química entre eles e a maravilhosa atuação de ambos, me fez viajar lindamente na história de amor entre eles, fora conhecer mais a cultura se espantar com essas guerras frias e sem sentido entre dois países de um mesmo continente, onde são tão semelhantes e diferentes ao mesmo tempo, claro que com muita diferença, onde um é capitalista e o outro vive sem desenvolvimento, muito atrasado monetariamente, vivem na ignorancia, mas é muito bom acompanhar esta história de amor e também a parte cômica que são os quatro soldados da tropa e as mulheres da vila, com certeza vou assistir novamente e me apaixonar novamente com cada cena!!
Já terminei a série mas pretendo assistir novamente. O amor de forma respeitosa, bondosa e até um tanto inocente realmente me encanta! Sou muito emotiva, então deixei-me ir com eles também. São muito talentosos realmente e isso podemos ver que apenas o olhar já transmitem o que está lá no fundo da alma. O Cenário, as lições de vida que nos fazem refletir a nossa própria vida foi muito marcante. Conhecer a cultura das 2 Coréias foi um achado incrível, pois até então ainda não havia visto essas diferenças tão bem encenadas em nenhum outro filme. Com certeza a química entre os protagonistas faz toda a diferença. As cenas onde se olham por intermináveis segundos é sensacional, tendo em vista que não estamos acostumados a vermos esses brilhantes detalhes em outros filmes. Me fez rir, chorar, questionar, refletir, tirar lições de vida e olhar para mim mesma. Esse tipo de filme chama-me muito à atenção. E pra gostar ainda mais ficar sabendo os protagonistas se apaixonaram e casaram-se na vida real foi muito emocionante sabia? Foi como se tudo tivesse sido real, de verdade e não apenas mais um filme de amor. Parabéns pela exposição tão bem assertiva que você nos trouxe. Se já não tivesse assistido a serie, com certeza eu iria assistir tão somente por tudo que você escreveu sobre ele com todos os detalhes que realmente me chamaram à atenção.
Queria ter essa maturidade, eu estou super feliz que eles estão casados na vida real, mas de algum modo, ainda me sinto triste pelo final da série! Me envolvi tanto, que parece que tudo foi real!! Esse dorama foi o melhor que eu já vi! 😭💔🥺😭
Parabéns pelo artigo excelente!
Conheci o mundo dos doramas recentemente e tenho gostado muito. Acho que você resumiu muito bem as minhas percepções:
– tem sido muito interessante conhecer a cultura e história Coreanas através dos Doramas;
– A forma que eles abordam o romance, relacionamentos e educação são muito interessantes. E, apesar da falta de toque eles conseguem transmitir perfeitamente e até mais intensamente os sentimentos;
Anotei as sugestões que você fez nesse texto e vou incluir na minha lista do que ler.
Adoraria saber sua opinião sobre “Tudo bem não ser normal”. Eu amei o tema, o desenvolvimento dos personagens e do tema.
Parabéns resenha incrível sobre essa série. Terminei ontem e fiquei encantada pelo gênero.
Nunca parei pra assisitir nenhum Kdrama, mas este indicado por uma querida amiga, arrebatou-me o coração. Tanto pela história de amor que se desenrola tão absurdamente diferente do que veríamos aqui no Brasil, por exemplo, como por tocar em tantas questões sensíveis e importantes, fora a questão cultural e política entre as duas Coreias. Um presente para o público amante de histórias envolventes, sem apelação sexual alguma.
Maravilhosa. Nunca vi um amor assim, que protege, acolhe a mulher amada.
Amei demais! Sem dúvidas a melhor série romântica que já assisti! Precisamos da segunda temporada com esse casal que “rouba” cena!!!!
Amei a série, simplesmente. Muito boa porque deixa todos bem envolvidos do começo ao fim. Fiquei triste porque acabou. Precisa de uma segunda temporada!
Olá boa noite, assiste o filme 03 x porem na 1º primeira vez eu adiantei as partes, por ele ser muito extenso, depois eu voltei novamente revendo os episódios, e por ultimo revisei todos os detalhes dele. Confesso que precisei fazer isso para compreender o autor, ele possui a separação dos dois países que é o abismo responsável pelos sofrimentos de ambos, culturas diferentes, mas o amor deles tem uma história diferentes de muitos filmes de romances que eu vejo, eles se constroem e reconstroem o tempo todo… muita dor e amor junto, são respeitadores e as palavras entre eles se cruzam nos olhares . Precisei me aprofundar;pois no primeiro momento eu pensei em critica pois ele foge totalmente dos filmes de romance que eu vejo mas ele é profundo.Tem lugares e paisagens ricas e mesmo sendo no ficção, mostra um pouco dos diferentes universos.
Deslumbrada com essa série! Chorei muito!! Feliz pelo conhecimento adquirido.
Amei….e minha família e amigos choramos rimos
Ameiiiiii😍😍😍 minha família e amigos, choramos e rimos muito.
Parabéns excelente série, estou muito ansioso pela segunda temporada..
Resenha perfeita! Parabéns!
Estou ainda sobre o encantamento da série. Linda, divertida, tocante, sensível e profundamente humana.
Falar de um Amor assim tão necessário, alimenta a alma.
Obrigada Coréia!
Assisti A Historiadora e super recomendo. Encantadora. Histórica.
E Hometown chachaha. Simplesmente deliciosa e envolvente. Amei!!!
Essa série é maravilhosa. Ri e chorei muitas vezes.
Eu amei a série, terminei de assisti-lá ontem e até agora quando me lembro do final, eu choro! O que é reconfortante é saber que é apenas uma ficção, mas para uma romântica inveterada como eu, passar 2 semanas por ano junto com o homem que eu amo, é de partir o coração. Isso não é final feliz! Eles não conseguirem se comunicar no restante do ano? Isso não é feliz! Por que simplesmente não fugiram? Largaram tudo e foram viver o amor deles fora daquele inferno? Afinal o que vale mais? Cultura? Tradição? Ou amor?
Nossa! Eu fiquei muito frustrada, não consigo pensar na série que eu choro. Não consigo me conformar com este final.
Amei a série em um final de semana de tão boa que ela é, me diverti dei risadas fiquei triste chorei muito mesmo sabendo que era ficção, não consigo parar de pensar nessa série estou anciosa e espero que tenho a segunda temporada 😍😍😍😍😍😍😍😍
Parabéns pelo texto. Soube da série por acaso assistindo um youtuber que tem um canal de viagens que inclisive entrou na Coréia do norte ele citou a série e fiquei curioso, a final não conhecia nada sobre o dorama. Tive uma grata surpresa, a série me prendeu, passei um sábado todo assistindo praticamente nem dormir kkkk. Pena que meu entretenimento acabou isso me deixou triste, não superei o fato de não ter a segunda temporada. vou confessar que o ultimo episodio não assisti, não quero aceitar que é o ultimo. agora o que me resta é ir em busca de novas historias como essa, mas desde já sei que nada supera esse amor a primeira vista que tive pela série. Foi tudo tão intenso que o casal tá junto e isso é maravilhoso. Fiquei orfão viu Netflix.
Amei a série pousando no amor e queria que tivesse a segunda temporada
Assisti duas vezes e lamentei ter terminado! Foi sem dúvida a melhor série que já assisti! Uma história de amor tão linda e sem apelo sexual! 😍😍😍
Olá, sem dúvida Pousando no Amor é a melhor série que ja assistir. A diversão e a ingenuidade que alguns dos personagem transmitem, são dignas de aplausos, sem falar da emoção que conseguem nos transmitir através de suas atuações.
Mas não poderia deixar de citar, a possibilidade qua a série nos dá de ver com crianças, por exemplo, pois apesar de tratar de temas sensiveis como o conflito entre as Coréias e de certa violencia, é totalmente livre do apelo sexual, minhas filhas de 9 e 10 anos, amaram assistir comigo.
Devo dizer que ja assiti cinco vezes, e a caminho da sexta (rsrs), e já triste por saber que não tem continuação.
Capitão Ri Jeong-Hyuk e Yon Se-ri, formam o casal com mais romantismo e química que ja assiti, eles não nos deixam esquecer o real significado da palavra amor.
Indo lá assistir, kkkl
Obrigada!